Prophet Solomon 所罗门/素莱曼

English

(27:15) 我确已把学问赏赐达五德和素莱曼,他俩说:一切赞颂,全归真主!他曾使我们超越他的许多信道的仆人。
(27:16) 素莱曼继承达五德;他说:众人啊!我们曾学会百鸟的语言,我们曾获得万物的享受,这确是明显的恩惠。
(27:17) 素莱曼的大军–由精灵、人类、鸟类组成的–被召集到他面前,他们是部署整齐的。
(27:18) 等到他们来到蚁谷的时候,一个母蚁说:蚂蚁们啊!快进自己的住处去,以免被素莱曼和他的大军不知不觉地践踏。
(27:19) 素莱曼为她的话而诧异地微笑了,他说:我的主啊!求你启示我,使我常常感谢你所赐我和我的父母的恩惠,并使我常常作你所喜悦的善功求你借你的恩惠使我得入你的善良的仆人之列。
(27:20) 他曾检阅众鸟,他说:我怎么不见戴胜呢?它缺席吗?
(27:21) 我必定严厉地惩罚它,或杀掉它,除非它带一个明证来给我。
(27:22) 它逗留不久,就来了,它说:我知道了你不知道的事,我从赛百邑带来了一个确实的消息给你。
(27:23) 我确已发现一个妇人,统治一族人,她获得万物的享受,她有一个庞大的宝座。
(27:24) 我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳,恶魔曾以他们的行为,迷惑他们,以至阻碍他们走上正道,所以他们不遵循正道。
(27:25) 他们不崇拜真主–揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。
(27:26) 真主,除他外,绝无应受崇拜者,他是伟大的宝座的主。此处叩头!)※
(27:27) 他说:我要看看你究竟是诚实的,还是说谎的。
(27:28) 你把我这封信带去投给他们,然后,离开他们,你试看他们如何答复。
(27:29) 她说:臣仆们啊!我接到一封贵重的信。
(27:30) 这封信确是素莱曼寄来的,这封信的内容确是’奉至仁至慈的真主之名。
(27:31) 你们不要对我傲慢无礼,你们应当来归顺我。’
(27:32) 她说:臣仆们啊!关于我的事,望你们出个意见。我从来不决定任何一件事,直到你们在我面前。
(27:33) 他们说:我们既有武力,又有勇气。我们对你唯命是从,请你想一想,你要我们做什么。
(27:34) 她说:国王们每攻入一个城市,必破坏其中的建设,必使其中贵族变在贱民,他们这些人,也会这样做的。
(27:35) 我必定要派人送礼物去给他们,然后,等待着看使臣带回什么消息来。
(27:36) 当使者到了素莱曼的面前的时候,他说:你们怎么以财产来资助我呢?真主所赐我的,胜过他所赐你们的。不然,你们为你们的礼物而洋洋得意。
(27:37) 你转回去吧,我必定统率他们无法抵抗的军队去讨伐他们,我必定把他们卑贱地逐出境外使他们成为受凌辱的。
(27:38) 他说:臣仆们啊!在他们来归顺我之前,你们中有谁能把她的宝座拿来给我呢?
(27:39) 一个强梁的精灵说:在你离席之前,我把它拿来给你。我对于这件事确是既胜任,又忠实可靠的。
(27:40) 那深知天经的人说:转瞬间我就把它拿来给你。当他看见那个宝座安置在他面前的时候他说:这是我的主的恩惠之一,他欲以此试验我,看我是感谢者还是孤负者。感谢者,只为自己的利益而感谢;孤负者(须知)我的主确是无求的、确是尊荣的。
(27:41) 他说:你们把她的宝座改装一下,以便我们看她能否认识自己的宝座。
(27:42) 当她来到的时候,有人说:你的宝座象这样吗?她说:这好象是我的宝座。在她之前,我们已获得知识,我们已是归顺的。
(27:43) 她舍真主而崇拜的,妨碍她,她本是属于不信道的民众。
(27:44) 有人对她说:你进那宫殿去吧!当她看见那座宫殿的时候她以为宫殿里是一片汪洋,(就提起衣裳)露出她的两条小腿。他说:这确是用玻璃造成的光滑的宫殿。她说:我的主啊!我确是自欺的,我(现在)跟着素莱曼归顺真主–全世界的主。

 

(21:78)(你应当叙述)达五德和素莱曼,当百姓的羊群夜间出来吃庄稼的时候,他俩为庄稼而判决,对于他们的判决我是见证。
(21:79) 我使素莱曼知道怎样判决。每一个我都赏赐了智慧和学识。 我使群山和众鸟随从达五德一道赞颂我。我曾经做过那件事了。
(21:80) 我教他替你们制造铠甲,以保护你们,使你们得免于战争的创伤,这你们感谢吗?
(21:81) 我替素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方, 我是深知万物的。
(21: 82) 我又替他制服一部分恶魔,他们替他潜水,并且做其它工作, 我是监督他们的。

 

(38:30) 我将素莱曼赐予达五德,那个仆人真是优美!他确是归依真主的。
(38:31) 当时,他在傍晚,检阅能静立、能奔驰的马队。
(38:32) 他说:我的确为记忆我的主而喜好马队,直到它们被帷幕遮住了。
(38:33) 他说:你们将它们赶回来罢!他就著手抚摩那些马的腿部和颈部。
(38:34) 我确已考验素莱曼,我曾将一个肉体投在他的宝座上,然后,他归依真主。
(38:35) 他说:我的主啊!求你赦宥我,求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。你确是博施的。
(38:36) 我曾为他制服了风,风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方。
(38:37) 我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔,
(38:38) 以及其他许多带脚镣的恶魔。
(38:39) 这是我所特赐你的,你可以将它施给别人,也可以将它保留起来,你总是不受清算的。
(38:40) 他在我那里,的确获得宠爱和优美的归宿。

 

(34:12) 我们怎能不信托真主呢?他确已引导我们走上正道。我们誓必忍受你们的折磨,让信托者只信托真主。
(34:13) 不信道者对他们族中的使者说:我们誓必把你们驱逐出境,或者你们誓必改信我们的宗教!他们的主就启示他们说:我誓必毁灭不义者,
(34:14) 我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方。这是畏惧站在我面前(受审讯),而且畏惧我的恫吓者所得享受的。
(34:15) 他们曾要求判决。每个顽固的暴虐者都失望了。
(34:16) 在他的身后,将有火狱,他将饮脓汁,
(34:17) 一口一口地饮,几乎咽不下去。死亡将从各处降临他,但他永不会死。在那种刑罚之后,还有严峻的刑罚。
(34:18) 不信主者,他们的善功比如一堆灰,在暴风之日,被狂风吹散,他们对于自己所谋求的,不能获得一点报酬。这确是深深的迷误。
(34:19) 难道你没有看见真主已本真理而创造天地吗?如果他意欲,他就消灭你们,而创造新人。
(34:20) 这在真主绝不是困难的。
(34:21) 他们将要一同出来见真主,而懦弱者将对自大的人们说:我们原来是你们的部下,你们能替我们抵抗真主的一点儿刑罚吗?他们将说:假若真主引导我们,我们也必然引导你们。我们无论急躁或忍耐,这在我们是一样的,我们绝无避难所。

 

(2:102) 他们遵随众恶魔对於素莱曼的国权所宣读的诬蔑言论──素莱曼没有叛道,众恶魔却叛道了──他们教人魔术,并将巴比伦的两个天神哈鲁特和马鲁特所得的魔术教人。他们俩在教授任何人之前,必说:我们只是试验,故你不可叛道。他们就从他们俩学了可以离间夫妻的魔术,但不得真主的许可,他们绝不能用魔术伤害任何人。他们学了对自己有害而无益的东西。他们确已知道谁购取魔术,谁在後世绝无福分。他们只以此出卖自己,这代价真恶劣!假若他们知道,(必不肯学)。
(2:103) 假若他们信道,而且敬畏,那末,从真主那里降下的报酬,必是更好的;假若他们知道,(必已信道)。