Prophet Salih 撒立哈

English

(7:73) (我确已派遣)赛莫德人的弟兄撒立哈去教化他们,他说:我的宗族啊!你们要崇拜真主,除他之外,绝无应受你们崇拜的。从你们的主发出的明证确已降临你们,这只真主的母驼可以作你们的迹象。故你们让它在真主的大地上随便吃草,不要伤害它,否则,痛苦的刑罚必袭击你们。
(7:74) 你们要记忆那时,他在阿德人之后,以你们为代治者,并且使你们居住在地方上,你们在乎原上建筑大厦,并将山岳凿成房屋。你们要铭记真主的种种恩典,不要在地方上作恶。
(7:75)他的宗族中骄做的贵族们对本族中被欺压的人们,即信道的人们说:你们知道撒立哈是他的主派来的使者吗?他们说:我们是确信他的使命的。
(7:76)  那些骄做的人说:我们绝不信你们所确信的。
(7:77) 他们宰了那只母驼,违抗他们主的命令,他们并说:撒立哈啊!你把你用来警告我们的刑罚拿来给我们看看吧,如果你是使者的话!
(7:78) 于是,霹雳袭击了他们,一旦之间,他们都僵卧在各人的家里。
(7:79) 于是,他离开他们,并且说:我的宗族啊!我确已把我的主的使命传达给你们了,并忠告你们,但是你们不喜欢忠告者。


(11:61) 我确已派遣赛莫德人的弟兄撒立哈去教化他们,他说:我的宗族啊!你们应当崇拜真主,除他外,绝无应受你们崇拜的。他用地上的土创造你们,并使你们在大地上居住,故你们应当向他求饶,然后归依他。我的主确是临近的,确是有求必应的。
(11:62) 他们说:撒立哈啊!以前,你在我们中间是众望所归的,难道你禁止我们崇拜我们祖先所崇拜的(偶像)吗?我们对于你用以号召我们的事确在令人不安的怀疑之中。
(11:63) 他说:我的宗族啊!你们告诉我吧!如果我是依据从我的主降示的明证的,并且他曾将从自己发出的慈恩赏赐了我,那末,如果我违抗了真主,谁能保证我不受他的惩罚呢?你们只能使我遭受更大的损失。
(11:64) 我的宗族啊!这是真主的母驼,可以做你们的迹象,所以你们应当让它在真主的大地上吃草,不要伤害它,否则,临近的惩罚将袭击你们。
(11:65) 但是他们宰了它,他就说:你们在家里享受3日吧!这不是骗人的应许。
(11:66) 当我的命令降临的时候,我因为从我发出的慈恩而使撒立哈和同他一起信道的人脱离当日的耻辱,你的主确是至强的,确是有权的。
(11:67) 呐喊袭击了不义的人们,顷刻之间,他们都僵仆在自己的家里,
(11:68) 彷佛他们没有在里面住过一样。真的,赛莫德人确已否认他们的主。真的,愿赛莫德人遭受毁灭。


(26:141) 赛莫德人曾否认使者们。
(26:142) 当日,他们的弟兄撒立哈曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?
(26:143) 我对于你们确是一个忠实的使者。
(26:144) 故你们应当敬畏真主,应当服从我。
(26:145) 我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。
(26:146) 难道竟让你们安心地在这环境中么?
(26:147) 这里有园圃和源泉,
(26:148) 有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树,
(26:149) 你们精巧地凿山造屋。
(26:150) 你们应当敬畏真主,应当服从我。
(26:151) 你们不要服从过分者的命令,
(26:152) 他们在地方上伤风败俗,而不移风易俗。
(26:153) 他们说:你只是一个受蛊惑的人,
(26:154) 你只是象我们一样的凡人。你应当昭示一个迹象,如果你是诚实的。
(26:155) 他说:这是一只母驼,它应得一部分饮料,你们应得某定日的一部分饮料。
(26:156) 你们不可伤害它,否则,将遭受重大日的惩罚。
(26:157) 但他们宰了它,随后,他们深觉悔恨。
(26:158) 但他们还是受了惩罚。此中确有一个迹象,但他们大半是不信道的。
(26:159) 你的主,确是万能的,确是至慈的。


(27:45) 我确已派遣赛莫德人的兄弟–撒立哈–去教化他们(说):你们应当崇拜真主。他们立刻分为两派,互相争论。
(27:46) 他说我的宗族啊!你们为什么在恩惠之前要求刑罚早日实现呢你们怎么不向真主求饶,以便你们蒙主的怜悯呢?
(27:47) 他们说:我们为你和你的信徒而遭厄运。他说:你们的厄运是真主注定的。不然,你们是要受考验的。
(27:48) 当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,
(27:49) 他们说:你们指真主互相盟誓吧!他们说:我们必在夜间谋害他,和他的信徒。然后,我们必对他的主说:’他的信徒遇害的时候,我们没有在场,我们确是诚实的人。
(27:50) 他们曾用一个计谋,我也曾用一个计谋,但他们不知不觉。
(27:51) 你看他们的计谋的结局是怎样的。(结果)是我把他们和他们的宗族,全体毁灭了。
(27:52) 那些是他们的房屋,因他们的不义而变为坍塌的。对于有知识的民众此中确有一个迹象。
(27:53) 我曾拯救了信道而且敬畏的人们。


(54:23) 赛莫德人否认过警告,
(54:24) 故他们说:我们同族的一个凡人,我们能顺从他吗?如果那样,我们必定陷于迷误和疯狂之中。
(54:25) 难道他在我们之间独自奉到启示吗?不然,他是说谎者,是傲慢者。
(54:26) 他们明日将知道谁是说谎者,谁是傲慢者。
(54:27) 我必定使母驼考验他们,故你应当期待他们,并应当坚忍,
(54:28) 你应当告诉他们,井水是他们和母驼所均分的,应得水分的,轮流着到井边来。
(54:29) 他们曾喊来他们的朋友,他就拿起剑来宰了母驼。
(54:30) 我的刑罚和警告是怎样的!
(54:31) 我确已使一种爆炸去毁灭他们,他们就变成造圈栏者所用的枯木。
(54:32)  我确已使《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?


(89:9) 怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人


(15:80) 石谷的居民确已否认使者们。
(15:81) 我确已把我的许多迹象昭示他们,但他们背离了它。
(15:82) 他们安全地凿山为屋,
(15:83) 但呐喊声在早晨袭击了他们。
(15:84) 他们所谋求的,对于他们无济于事。


(51:43) 在赛莫德人的故事里,也有一种迹象。当时,有人对他们说:你们暂时享受吧!
(51:44) 他们曾违抗他们主的命令,故疾雷毁灭了他们,同时,他们眼见刑罚降临,
(51:45) 他们未能站起,他们也未能自卫。
(51:46) 以前,我毁灭了努哈的宗族,他们确是悖逆的民众。


(17:59) 我不降示迹象,只为前人不承认它。我曾以母驼给赛莫德人做明证,但他们迫害(或虐待)它。我降迹象只是为了恫吓。


(91:11) 赛莫德人已因过分而否认真理。
(91:12) 当时,他们中最薄命者忙上前来,
(91:13) 使者就对他们说:你们让真主的母驼自由饮水吧。
(91:14) 但他们否认使者而宰杀母驼,故他们的主因他们的罪过而毁灭他们,使他们普遍受难。
(91:15) 他是不顾虑那灾难的後果的。


(25:38) 阿德人、赛莫德人、兰斯的居民以及在他们之间的若干世代,
(25:39) 我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻,我毁灭了每一世代的人。
(25:40) 他们确已经历那遭恶雨的城市,难道他们没有看见它吗?不然,他们不希望复活。


(69:4) 赛莫德人和阿德人,曾否认大难。
(69:5) 至於赛莫德人呢,已为严刑所毁灭;


(41:17) 至于赛莫德人,则我曾引导他们,但他们舍正道而取迷误,故凌辱的刑罚的霹雳因他们的行为而轰击了他们。
(41:18) 我曾拯救了信道而敬畏者。
(41:19) 在那日,真主的敌人将被召集到火狱去。他们是受约束的。
(41:20) 待他们来到火狱的时候,他们的耳目皮肤将作证他们的行为。