English | Acceuil
Au Nom d’Allah le Clément le Miséricordieux.
YŪNUS – (JONAS)
(10-71). Raconte-leur l’histoire de Noé, quand il dit à son peuple: « Ô mon peuple, si mon séjour (parmi vous), et mon rappel des signes d’Allah vous pèsent trop, alors c’est en Allah que je place (entièrement) ma confiance. Concertez-vous avec vos associés, et ne cachez pas vos desseins. Puis, décidez de moi et ne me donnez pas de répit.
(10-72). Si vous vous détournez, alors je ne vous ai pas demandé de salaire… Mon salaire n’incombe qu’à Allah. Et il m’a été commandé d’être du nombre des soumis ».
(10-73). Ils le traitèrent de menteur. Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l’arche, desquels Nous fîmes les successeurs (sur la terre). Nous noyâmes ceux qui traitaient de mensonge Nos preuves. Regarde comment a été la fin de ceux qui avaient été avertis!
(10-74). Puis Nous envoyâmes après lui des messagers à leurs peuples. Ils leur vinrent avec les preuves. Mais (les gens) étaient tels qu’ils ne pouvaient croire à ce qu’auparavant ils avaient traité de mensonge. Ainsi scellons-Nous les cœurs des transgresseurs.
(10-75). Ensuite, Nous envoyâmes après eux Moïse et Aaron, munis de Nos preuves à Pharaon et ses notables. Mais (ces gens) s’enflèrent d’orgueil et ils étaient un peuple criminel.
(10-76). Et lorsque la vérité leur vint de Notre part, ils dirent: « Voilà certes, une magie manifeste! »
AL FURQĀNE (LE DISCERNEMENT)
(25-37). Et le peuple de Noé, quand ils eurent démenti les messagers, Nous les noyâmes et en fîmes pour les gens un signe d’avertissement. Et Nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux.
NŪH (NOÉ)
(71-1). Nous avons envoyé Noé vers son peuple: « Avertis ton peuple, avant que leur vienne un châtiment douloureux ».
(71-2). Il [leur] dit: « Ô mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,
(71-3). Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi,
(71-4). pour qu’Il vous pardonne vos péchés et qu’Il vous donne un délai jusqu’à un terme fixé. Mais quand vient le terme fixé par Allah, il ne saurait être différé si vous saviez! »
(71-5). Il dit: « Seigneur! J’ai appelé mon peuple, nuit et jour.
(71-6). Mais mon appel n’a fait qu’accroître leur fuite.
(71-7). Et chaque fois que je les ai appelés pour que Tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles. Se sont enveloppés de leurs vêtements, se sont entêtés et se sont montrés extrêmement orgueilleux.
(71-8). Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
(71-9). Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret.
(71-10). J’ai donc dit: « Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
(71-11). pour qu’Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes,
(71-12). et qu’Il vous accorde beaucoup de biens et d’enfants, et vous donne des jardins et vous donne des rivières.
(71-13). Qu’avez-vous à ne pas vénérer Allah comme il se doit,
(71-14). Alors qu’Il vous a créés par phases successives?
(71-15). N’avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposes
(71-16). et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe?
(71-17). Et c’est Allah qui, de la terre, vous a fait croître comme des plantes,
(71-18). puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir véritablement.
(71-19). Et c’est Allah qui vous a fait de la terre un tapis,
(71-20). pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses ».
(71-21). Noé dit: « Seigneur, ils m’ont désobéi et ils ont suivi celui dont les biens et les enfants n’ont fait qu’accroître la perte.
(71-22). Ils ont ourdi un immense stratagème,
(71-23). Et ils ont dit: « N’abandonnez jamais vos divinités et n’abandonnez jamais Wadd, Suwā, Yağhūṯ, Ya˒ūq et Nasr’.
(71-24). Elles [les idoles] ont déjà égaré plusieurs. Ne fais (Seigneur) croître les injustes qu’en égarement.
(71-25). A cause de leurs fautes, ils ont été noyés, puis on les a fait entrer au Feu, et ils n’ont pas trouvé en dehors d’Allah, de secoureurs ».
(71-26). Et Noé dit: « Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidèle.
(71-27). Si Tu les laisses [en vie], ils égareront Tes serviteurs et n’engendreront que des pécheurs infidèles.
(71-28). Seigneur! Pardonne-moi, et mes parents et les croyants qui entre dans ma demeure, ainsi qu’aux croyants et croyantes; et ne fais croître les injustes qu’en perdition».
ACHOU’ARĀ’ (LES POÈTES)
(26-105). Le peuple de Noé traita de menteurs les Messagers,
(26-106). Lorsque Noé, leur frère, (contribule) leur dit: « Ne craindrez-vous pas [Allah]?
(26-107). Je suis pour vous un messager digne de confiance.
(26-108). Craignez Allah donc et obéissez-moi.
(26-109). Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’univers.
(26-110). Craignez Allah donc, et obéissez-moi ».
(26-111). Ils dirent: « Croirons-nous en toi, alors que ce sont les plus vils qui te suivent.
(26-112). Il dit: « Je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
(26-113). Leur compte n’incombe qu’à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients.
(26-114). Je ne suis pas celui qui repousse les croyants.
(26-115). Je ne suis qu’un avertisseur explicite ».
(26-116). Ils dirent: « Si tu ne cesses pas, Noé, tu seras certainement du nombre des lapidés!»
(26-117). Il dit: « Ô mon Seigneur, mon peuple me traite de menteur.
(26-118). Tranche donc clairement entre eux et moi; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi ».
(26-119). Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l’arche, pleinement chargée.
(26-120). Et ensuite nous noyâmes le reste (les infidèles).
(26-121). Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.
(26-122). Et Ton Seigneur, c’est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricorde
AL-A’RĀF
(7-59). Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il dit: « Ô mon peuple, adorez Allah. Pour vous, pas d’autre divinité que Lui. Je crains pour vous le châtiment d’un jour terrible ».
(7-60). Les notables de son peuple dirent: « Nous te voyons dans un égarement manifeste».
(7-61). Il dit: « Ô mon peuple, il n’y a pas d’égarement en moi; mais je suis un Messager de la part du Seigneur de l’Univers.
(7-62). Je vous communique les messages de mon Seigneur, et je vous donne conseil sincère, et je sais d’Allah ce que vous ne savez pas.
(7-63). Est-ce que vous vous étonnez qu’un rappel vous vienne de votre Seigneur à travers un homme issu de vous, pour qu’il vous avertisse et que vous deveniez pieux et que la miséricorde vous soit accordée? »
(7-64). Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient avec lui dans l’arche, et noyâmes ceux qui traitaient de mensonges Nos miracles. C’étaient des gens aveugles, vraiment.
HŪD
(11-25). Nous avons déjà envoyé Noé à son peuple: « Je suis pour vous un avertisseur explicite
(11-26). afin que vous n’adoriez qu’Allah. Je crains pour vous le châtiment d’un jour douloureux ».
(11-27). Les notables de son peuple qui avaient mécru, dirent alors: « Nous ne voyons en toi qu’un homme comme nous; et nous voyons que ce sont seulement les vils parmi nous qui te suivent sans réfléchir; et nous ne voyons en vous aucune supériorité sur nous. Plutôt, nous pensons que vous êtes des menteurs ».
(11-28). Il dit: « Ô mon peuple! Que vous en semble? Si je me conforme à une preuve de mon Seigneur, si une Miséricorde, (prophétie) échappant à vos yeux, est venue à moi de Sa part, devrons-nous vous l’imposer alors que vous la répugnez?
(11-29). Ô mon peuple, je ne vous demande pas de richesse en retour. Mon salaire n’incombe qu’à Allah. Je ne repousserai point ceux qui ont cru, ils auront à rencontrer leur Seigneur. Mais je vous trouve des gens ignorants.
(11-30). Ô mon peuple, qui me secourra contre (la punition d’) Allah si je les repousse? Ne vous souvenez-vous pas?
(11-31). Et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, je ne connais pas l’Inconnaissable, et je ne dis pas que je suis un Ange; et je ne dis pas non plus aux gens, que vos yeux méprisent, qu’Allah ne leur accordera aucune faveur; Allah connaît mieux ce qu’il y a dans leurs âmes. [Si je le leur disais], je serais du nombre des injustes.
(11-32). Ils dirent: « Ô Noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions. Apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques ».
(11-33). Il dit: « C’est Allah seul qui vous l’apportera – s’Il veut – et vous ne saurez y échapper.
(11-34). Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu’Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur, et c’est vers Lui que vous serez ramenés ».
(11-35). Ou bien ils disent: il l’a inventé? Dis: « Si je l’ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations ».
(11-36). Et il fut révélé à Noé: « De ton peuple, il n’y aura plus de croyants que ceux qui ont déjà cru. Ne t’afflige pas de ce qu’ils faisaient.
(11-37). Et construis l’arche sous Nos yeux et d’après Notre révélation. Et ne M’interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés ».
(11-38). Et il construisait l’arche. Et chaque fois que des notables de son peuple passaient près de lui, ils se moquaient de lui. Il dit: « Si vous vous moquez de nous, eh bien, nous nous moquerons de vous, comme vous vous moquez [de nous].
(11-39). Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l’humiliera, et sur qui s’abattra un châtiment durable! »
(11-40). Puis, lorsque Notre commandement vint et que le four se mit à bouillonner [d’eau], Nous dîmes: « Charge [dans l’arche] un couple de chaque espèce ainsi que ta famille – sauf ceux contre qui le décret est déjà prononcé – et ceux qui croient ». Or, ceux qui avaient cru avec lui étaient peu nombreux.
(11-41). Et il dit: « Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d’Allah. Certes mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux ».
(11-42). Et elle vogua en les emportant au milieu des vagues comme des montagnes. Et Noé appela son fils, qui restait en un lieu écarté (non loin de l’arche): «Ô mon enfant, monte avec nous et ne reste pas avec les mécréants».
(11-43). Il répondit: « Je vais me réfugier vers un mont qui me protègera de l’eau ». Et Noé lui dit: « Il n’y a aujourd’hui aucun protecteur contre l’ordre d’Allah. (Tous périront) sauf celui à qui Il fait miséricorde ». Et les vagues s’interposèrent entre les deux, et le fils fut alors du nombre des noyés.
(11-44). Et il fut dit: « Ô terre, absorbe ton eau! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]! » L’eau baissa, l’ordre fut exécuté et l’arche s’installa sur le mont Jûdi, et il fut dit: « Que disparaissent les gens pervers »!
(11-45). Et Noé invoqua son Seigneur et dit: « Ô mon Seigneur, certes mon fils est de ma famille et Ta promesse est vérité. Tu es le plus juste des juges ».
(11-46). Il dit: « Ô Noé, il n’est pas de ta famille car il a commis un acte infâme. Ne me demande pas ce dont tu n’as aucune connaissance. Je t’exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants ».
(11-47). Alors Noé dit: « Seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n’ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants ».
(11-48). Il fut dit: « Ô Noé, débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et sur des communautés [issues] de ceux qui sont avec toi. Et il y (en) aura des communautés auxquelles Nous accorderons une jouissance temporaire; puis un châtiment douloureux venant de Nous les touchera ».
AL ANBIYĀ’ (LES PROPHÈTES)
(21-76). Et Noé, quand auparavant il fit son appel. Nous l’exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,
(21-77). et Nous le secourûmes contre le peuple qui traitait Nos prodiges de mensonges. Ils furent vraiment des gens du Mal. Nous les noyâmes donc tous.
AL-MU’MINŪNE (LES CROYANTS)
(23-23). Nous envoyâmes Noé vers son peuple. Il dit: « Ô mon peuple, adorez Allah. Vous n’avez pas d’autre divinité en dehors de Lui. Ne [Le] craignez-vous pas? »
(23-24). Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent: « Celui-ci n’est qu’un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment. Si Allah avait voulu, ce sont des Anges qu’Il aurait fait descendre. Jamais nous n’avons entendu cela chez nos ancêtres les plus reculés.
(23-25). Ce n’est en vérité qu’un homme atteint de folie, observez-le donc durant quelque temps.
(23-26). Il dit: « Seigneur! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur ».
(23-27). Nous lui révélâmes: « Construis l’arche sous Nos yeux et selon Notre révélation. Et quand Notre commandement viendra et que le four bouillonnera, achemine là-dedans un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, sauf ceux d’entre eux contre qui la parole a déjà été prononcée; et ne t’adresse pas à Moi au sujet des injustes, car ils seront fatalement noyés.
(23-28). Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l’arche, dis: « Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple des injustes ».
(23-29). Et dis: « Seigneur, fais-moi débarquer d’un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement ».
(23-30). Voilà bien là des signes. Nous sommes certes Celui qui éprouve.
(23-31). Puis, après eux, Nous avons créé d’autres générations,
(23-32). Nous envoyâmes parmi elles un Messager [issu] d’elles pour leur dire: « Adorez Allah. Vous n’avez pas d’autre divinité en dehors de Lui. Ne le craignez-vous pas? »
(23-33). Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité de mensonge la rencontre de l’au-delà, et auxquels Nous avions accordé le luxe dans la vie présente, dirent: « Celui-ci n’est qu’un être humain comme vous, mangeant de ce que vous mangez, et buvant de ce que vous buvez.
(23-34). Si vous obéissez à un homme comme vous, vous serez alors perdants.
(23-35). Vous promet-il, quand vous serez morts, et devenus poussière et ossements, que vous serez sortis [de vos sépulcres]?
(23-36). Loin, loin, ce qu’on vous promet!
(23-37). Ce n’est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne serons jamais ressuscités.
(23-38). Ce n’est qu’un homme qui forge un mensonge contre Allah; et nous ne croirons pas en lui ».
(23-39). Il dit: « Seigneur! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur ».
(23-40). [Allah] dit: « Oui, bientôt ils en viendront aux regrets ».
(23-41). Le cri, donc, les saisit en toute justice; puis Nous les rendîmes semblables à des debris emportés par le torrent. Que disparaissent à jamais les injustes!
(23-42). Puis après eux Nous avons créé d’autres générations.
(23-43). Nulle communauté ne peut avancer ni reculer son terme.
(23-44). Ensuite, Nous envoyâmes successivement Nos messagers. Chaque fois qu’un messager se présentait à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Et Nous les fîmes succéder les unes aux autres [dans la destruction], et Nous en fîmes des thèmes de récits légendaires. Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!
AL-‘ANKABŪT (L’ARAIGNÉE)
(29-14). Et en effet, Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il demeura parmi eux mille ans moins cinquante années. Puis le déluge les emporta alors qu’ils étaient injustes.
(29-15). Puis Nous le sauvâmes, lui et les gens de l’arche; et Nous en fîmes un avertissement pour l’univers.
AṢ-ṢĀFFĀT (LES RANGÉS)
(37-75). Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières).
(23-76). Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
(23-77). Et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
(37-78). Et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
(37-79). Paix sur Noé dans tout l’univers!
(37-80). Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants.
(37-81). Il était, certes, un de Nos serviteurs croyants.
(37-82). Ensuite Nous noyâmes les autres.
AL-QAMAR (LA LUNE)
(54-9). Avant eux, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent: « C’est un possédé! » et il fut repoussé.
(54-10). Il invoqua donc son Seigneur: « Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause) ».
(54-11). Nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,
(54-12). et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d’après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite].
(54-13). Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l’arche],
(54-14). Voguant sous Nos yeux: récompense pour celui qu’on avait renié [Noé].
(54-15). Et Nous la laissâmes, comme un signe [d’avertissement]. Y a-t- il quelqu’un pour réfléchir?
(54-16). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
AL-ISRA’ (LE VOYAGE NOCTURNE)
(17-66). Votre Seigneur est Celui qui fait voguer le vaisseau pour vous en mer, afin que vous alliez à la recherche de quelque grâce de Sa part; Certes Il est Miséricordieux envers vous,
(17-67). Et quand le mal vous touche en mer, ceux que vous invoquiez en dehors de Lui se perdent. Puis, quand Il vous sauve et vous ramène à terre, vous vous détournez. L’homme reste très ingrat!
(17-68). Êtes-vous à l’abri de ce qu’Il vous fasse engloutir par un pan de terre, ou qu’Il envoie contre vous un ouragan (avec pluie en pierres) et que vous ne trouverez alors aucun protecteur.
(17-69). Ou êtes-vous à l’abri de ce qu’Il vous y ramène (en mer) une autre fois, qu’Il déchaîne contre vous un de ces vents à tout casser, puis qu’Il vous fasse noyer à cause de votre mécréance? Et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre Nous!
(17-70). Certes, Nous avons honoré les fils d’Adam. Nous les avons transportés sur terre et sur mer, leur avons attribué de bonnes choses comme nourriture, et Nous les avons nettement préférés à plusieurs de Nos créatures.
AL-ḤĀQQAH (CELLE QUI MONTRE LA VÉRITÉ)
(69-11). C’est Nous qui, quand l’eau déborda, vous avons chargés sur l’Arche
(69-12). Afin d’en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
AL-BAQARAH (LA VACHE)
(2-213). Les gens formaient (à l’origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya des prophètes comme annonciateurs et avertisseurs; et Il fit descendre avec eux le Livre contenant la vérité, pour régler parmi les gens leurs divergences. Mais, ce sont ceux-là mêmes à qui il avait été apporté, qui se mirent à en disputer, après que les preuves leur furent venues, par esprit de rivalité! Puis Allah, de par Sa Grâce, guida ceux qui crurent vers cette Vérité sur laquelle les autres disputaient. Et Allah guide qui Il veut vers le chemin droit.
AL-HADID (LE FER)
(57-26). Nous avons effectivement envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et le Livre. Certains d’entre eux furent bien-guidés, tandis que beaucoup d’entre eux furent pervers.
AL-ISRA’ (LE VOYAGE NOCTURNE)
(17-17). Que de générations avons-nous exterminées, après Noé! Et ton Seigneur suffit qu’Il soit Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant sur les péchés de Ses serviteurs.
AL-‘IMRĀN (LA FAMILLE D’IMRAN)
(3-33). Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’˒Imran au-dessus de tout le monde.
(3-34). En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.
AN-NISA’ (LES FEMMES)
(4-163). Nous t’avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui. Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le Zabour à David.
| La traduction des significations de Sahih Al-Bukhari, Arabe – Anglais, Volume-4, traduit par le Dr Muhammad Muhsin Khan, éditeurs et distributeurs de Darussalam
60 – Le livre des histoires des Prophètes |
 |
P.332 No 3337.
Ibn Umar (r) : Lors d’un sermon donné aux fidèles, a loue dieu autant qu’il en est digne, le messager d’Allah (paix soit sur lui), a prévenu ses compagnons de antichrist (Dajjal) en disant : Je vous préviens fortement d’en prendre garde. Certes tout prophète a averti son peuple de son danger. Certes Noé a averti son peuple mais je vais vous dire ce qu’aucun prophète n’a dit à son peuple ; sachez qu’il est borgne et que Allah, lui il n’est pas borgne. »
P.333 No 3338
Abu Hurairah a rapporté: Le Messager d'Allah (la paix soit sur lui) a dit: « Ne dois-je pas vous parler de Dajjal, et d’une chose à son sujet qu’aucun Prophète n’a dit à son peuple (avant)? Ad-Dajjal est borgne et apportera avec lui ce qui ressemblera à l’enfer et au paradis, et ce qu’il appellera le paradis sera en réalité l’enfer, alors je vous préviens (contre lui) comme Noé a averti son peuple contre lui.’
P.333 No 3339
D’après Abu Saïd Le messager d’Allah (paix soit sur lui) dit : Noé viendra avec sa nation et alors Allah lui demandera « as-tu transmis le message? » Oui seigneur. » s’adressant encore à la nation de Noé Allah demandera « Vous a-t- il transmis le message? Non répondront ils, aucun prophète n’est venu à nous » Allah dira alors à Noé : « qui témoigne en ta faveur? » « Muhammad et sa nation, répondra Noé. » « Donc moi et mes disciples » le messager d’Allah dit témoignerons qu’il a transmis le message d’Allah. C’est là que l’interprétation de la déclaration d’Allah: «Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Et Nous n’avions établi la direction (Qibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager (Muhammad) et qui s’en retourne sur ses talons. C’était un changement difficile, mais pas pour ceux qu’Allah guide. Et ce n’est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les Hommes (Surah 2:143).
P.333 No 3340
Abu Huraira a raconté: Nous étions en compagnie du Prophète (paix soit sur lui) lors d’une invitation pour une épaule de mouton qui a été offert devant lui, et qu’il tant aimait. Il en mangea un morceau et dit: ‘Je serai le chef de tout le peuple au Jour de la Résurrection. Savez- vous comment Allah rassemblera les premiers et les dernier (peuple) dans un seul niveau, où un observateur sera en mesure de voir (tous) d’entre eux et ils seront en mesure d’entendre l’annonceur, et le soleil se rapprochera d’eux. Alors certain diront : « Ne voyez-vous pas dans quelle condition vous êtes et dans quel état vous êtes? Pourquoi ne cherchez-vous pas une personne qui puisse intercéder pour vous auprès de votre Seigneur? Certaines personnes diront: Appelez à votre père, Adam. Ils iront à lui et diront, ‘O Adam! Tu es le père de toute l’humanité, et Allah ta créés de Ses propres mains, et a insufflé en toi de son Esprit, et qu’Il a ordonné aux anges de se prosterner pour toi, et il ton fait loger au Paradis. N’intercèderas-tu pas avec ton Seigneur? Ne vois-tu pas dans quel état (misérable) nous sommes et à quelle condition nous sommes arrivés?
Adam répondra: ‘Mon Seigneur est fâché comme il ne l’a jamais été avant et ne le deviendra jamais après. Il m’a interdit de manger de l’arbre, mais je lui ai désobéi, moi-même Moi-même. Allez trouver quelqu’un d’autre; allez trouver Noé. » Ils iront à Noé et diront; ‘O Noah! Vous êtes le premier parmi les Messagers d’Allah aux gens de la terre, et Allah vous a nommé un esclave reconnaissant, Ne vois-tu pas dans quel état (misérable) nous sommes et à quelle condition nous sommes parvenus? N’intercèderas-tu pas pour nous avec ton Seigneur? Noé répondra: "Aujourd’hui, mon Seigneur est fâché comme il ne l’a jamais été avant et ne le deviendra jamais après. Moi-même! Moi-même! Allez chez le Prophète (Muhammad). Les gens viendront à moi, et je me prosternerai sous le trône d’Allah. Alors je serai adressé: ‘O Muhammad! relève ta tête, et intercède, on intercédera en ta faveur et demande et en te donnera (n’importe quoi).