Prophet Lot 魯特

English

(11:77) 當我的眾使者來到魯特家的時候,他為使者們陷入難境,他無力保護他們,他說:「這是一個艱難的日子。」
(11:78) 他的宗族倉猝地到他的家裡來,他們向來是作惡的。他說:「我的宗族啊!這些是我的女兒,她們對於你們是更純潔的。你們應當敬畏真主,你們對於我的客人們不要使我丟臉。難道你們當中沒有一個精神健全的人嗎?」
(11:79) 他們說:「你確已知道我們對於你的女兒們沒有任何權利。你確實知道我們的欲望。」
(11:80) 他說:「但願我有能力抵抗你們,或退避到一個堅強的支柱。」
(11:81) 他們說:「魯特啊!我們確是你的主的使者,他們絕不能傷及你。你應當帶著你的家屬在五更出行——你們中的任何人都不要回頭看——但你的妻子除外,她將與他們同遭毀滅。他們約定的時間是早晨,難道早晨不是臨近的嗎?」
(11:82) 當我的命令降臨的時候,我使那個市鎮天翻地覆,我使預定的連續的陶石像雨點般地降落在他們身上。
(11:83) 那些陶石是在你的主那裡打上標記的,它並非遠離不義者的。


(15:61) 當使者們來到魯特的家裡的時候,
(15:62) 他說:「你們確是一些陌生的人。」
(15:63) 他們說:「不然;我們把他們一向爭論的(刑罰)帶來給你了。
(15:64) 我們把真理帶來給你了,我們確是誠實的。
(15:65) 你應當帶著你的家族在深夜出行,你要跟在他們的後面,你們中的任何人也不要回頭看。你們應當往前走,一直走到你們奉命到達的地方。」
(15:66) 我啟示他這個判決:就是這等人,在早晨將被根除。
(15:67) 城裡的居民欣然而來,
(15:68) 他說:「這些是我的客人,你們不要凌辱我,
(15:69) 你們應當敬畏真主,你們不要差辱我。」
(15:70) 他們說:「難道我們沒有禁止你與世人往來嗎?」
(15:71) 他說:「這些是我的女兒,如果你們要幹甚麼。」
(15:72) 指你的壽命發誓,他們必將彷徨於自己的癲狂之中。
(15:73) 吶喊聲在日出時襲擊了他們。
(15:74) 我使那個市鎮天翻地覆,並使陶石像雨點般降落在他們身上。
(15:75) 對於能考察者,此中確有許多蹟象。
(15:76) 那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的。
(15:77) 對於信道者,此中確有一種蹟象。
(15:78) 那叢林的居民確是不義的,
(15:79) 故我懲治了他們。這兩個地方都在平坦的路上。


(7:80)(我確已派遣)魯特,當時他對他的宗族說:「你們怎麼做那種醜事呢?在你們之前,全世界的人沒有一個做過這種事的。
(7:81) 你們一定要捨婦女而以男人滿足性欲,你們確是過份的民眾。」
(7:82) 他的宗族唯一的答覆是說:「你們把他們逐出城外,因為他們確是純潔的民眾!」
(7:83) 我拯救了他和他的信徒,沒有拯救他的女人,她是和其餘的人同受刑罰的。
(7:84) 我曾降大雨去傷他們,你看看犯罪者的結局是怎樣的。


(21:74) 我賞賜魯特智慧和學識,我拯救他脫離有穢行的城市,那個城市的居民確是放蕩的惡民。
(21:75) 我使他進入我的恩惠之中,他確是一個善人。


(26:160) 魯特的宗族,曾否認使者。
(26:161) 當日,他們的弟兄魯特曾對他們說:「你們怎麼不敬畏呢?
(26:162) 我對於你們確是一個忠實的使者。
(26:163) 故你們應當敬畏真主,應當服從我。
(26:164) 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬;我的報酬,只歸全世界的主負擔。
(26:165) 你們怎麼要與眾人中的男性交接,
(26:166) 而捨棄你們的主所為你們創造的妻子呢?其實,你們是犯罪的民眾。」
(26:167) 他們說:「魯特啊!如果你不停止,你必遭放逐。」
(26:168) 他說:「我的確痛恨你們的行為。
(26:169) 我的主啊!求你拯救我和我的家屬,使我們脫離他們的行為。」
(26:170) 我就拯救了他和他的全家。
(26:171) 只有一個老婦人除外,她屬於留下的人。
(26:172) 然後,我毀滅了其餘的人。
(26:173) 我降雨去傷他們,被警告者所遭的雨災,真惡劣!
(26:174) 在此中確有一個蹟象,但他們大半不是信道的。
(26:175) 你的主確是萬能的,確是至慈的。


(27:54)(我曾派遣〕魯特,當日,他對他的宗族說:「你們怎麼明目張膽地幹醜事呢?
(27:55) 你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎?不然,你們是無知識的民眾。」
(27:56) 他們說:「你們把魯特的信徒逐出城外,因為他們是純潔的民眾。」這是他們唯一的答覆。
(27:57) 我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已預定她和其餘的人同受刑罰。
(27:58) 我曾降大雨去傷他們。曾受警告者所遭的雨真惡劣!
(27:59) 你說:「一切讚頌,全歸真主。祝他所選的眾僕平安。」究竟是真主更好呢?還是他們用來配真主的更好呢?


(29:28)(我曾派遣)魯特,當日,他對他的宗族說:「你們的確幹醜事,在你們之前,全世界的人沒有一個幹過這種醜事的。
(29:29) 你們務必要將男做女,攔路作惡,當眾宣淫嗎?」他的宗族說:「你把真主的刑罰昭示我們吧,如果你是誠實的人。」這是他們唯一的答覆。
(29:30) 他說:「我的主啊!求你助我,以對抗傷風敗俗的人們。」
(29:31) 當我的使者帶著佳音來訪易卜拉欣的時候,他們說:「我們必定毀滅這個城市的居民。這個城市的居民,確是不義的。」
(29:32) 他說:「魯特的確在這個城市裡。」他們說:「我們知道在這城市裡的人。我們必定要拯救他和他的信徒,他的妻子除外,她是和其餘的人同受刑罰的。」
(29:33) 當我的使者來訪魯特的時候,他為他們而憂愁,他無法保護他們。他們說:「你不要害怕,不要憂愁,我們必定拯救你和你的信徒,你的妻子除外,她是和其餘的人同受刑罰的。」
(29:34) 我必使天災從天空降於這個城市的居民,那是由於他們的放蕩。
(29:35) 我確已為能了解的民眾而將這個城市的遺址留著做一個明顯的蹟象。


(54:33) 魯特的宗族曾否認警告,
(54:34) 我確已使飛沙走石的暴風去毀滅他們;惟魯特的信徒,我在黎明時拯救了他們。
(54:35) 那是從我的主那裡發出的恩典,我如此報酬感謝者。
(54:36) 他確已將我的懲治警告他們,但他們以懷疑的態度否認警告。
(54:37) 他們確已誘惑他,叫他不要保護他的客人,但我塗抹了他們的眼睛。你們嘗試我的刑罰和警告吧!
(54:38) 一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們。
(54:39) 你們嘗試我的刑罰和警告吧!
(54:40) 我確已使《古蘭經》易於記誦,有接受勸告的人嗎?


(37:133) 魯特確是使者。
(37:134) 當時,我拯救了他,和他的全體信徒;
(37:135) 惟有一個老婦人和其餘的人,沒有獲得拯救。
(37:136) 然後,我毀滅了別的許多人。
(37:137) 你們的確朝夕經過他們的遺蹟,
(37:138) 難道你們不了解嗎?