Prophet Lot 鲁特

English

(11:77) 当我的众使者来到鲁特家的时候,他为使者们陷入难境,他无力保护他们, 他说:这是一个艰难的日子。
(11:78) 他的宗族仓猝地到他的家里来,他们向来是作恶的。他说:我的宗族啊!这些是我的女儿,她们对于你们是更纯洁的。你们应当敬畏真主,你们对于我的客人们不要使我丢脸。难道你们当中没有一个精神健全的人吗?
(11:79) 他们说:你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。
(11:80) 他说:但愿我有能力抵抗你们,或退避到一个坚强的支柱。
(11:81) 他们说:鲁特啊!我们确是你的主的使者,他们绝不能伤及你。你应当带著你的家属在五更出行–你们中的任何人都不要回头看–但你的妻子除外,她将与他们同遭毁灭。他们约定的时间是早晨,难道早晨不是临近的吗?
(11:82) 当我的命令降临的时候,我使那个市镇天翻地覆,我使预定的连续的陶石像雨点般地降落在他们身上。
(11:83) 那些陶石是在你的主那里打上标记的,它并非远离不义者的。


(15:61) 当使者们来到鲁特的家里的时候,
(15:62) 他说:你们确是一些陌生的人。
(15:63) 他们说:不然;我们把他们一向争论的(刑罚)带来给你了。
(15:64) 我们把真理带来给你了,我们确是诚实的。
(15:65) 你应当带著你的家族在深夜出行,你要跟在他们的后面,你们中的任何人也不要回头看。你们应当往前走,一直走到你们奉命到达的地方。
(15:66) 我启示他这个判决:就是这等人,在早晨将被根除。
(15:67) 城里的居民欣然而来,
(15:68) 他说:这些是我的客人,你们不要凌辱我,
(15:69) 你们应当敬畏真主,你们不要差辱我。
(15:70) 他们说:难道我们没有禁止你与世人往来吗?
(15:71) 他说:这些是我的女儿,如果你们要干什么。
(15:72) 指你的寿命发誓,他们必将彷徨于自己的癫狂之中。
(15:73) 呐喊声在日出时袭击了他们。
(15:74) 我使那个市镇天翻地覆,并使陶石像雨点般降落在他们身上。
(15:75) 对于能考察者,此中确有许多迹象。
(15:76) 那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的。
(15:77) 对于信道者,此中确有一种迹象。
(15:78) 那丛林的居民确是不义的,
(15:79) 故我惩治了他们。这两个地方都在平坦的路上。


(7:80)(我确已派遣)鲁特,当时他对他的宗族说:你们怎么做那种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种事的。
(7:81) 你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。
(7:82) 他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!
(7:83) 我拯救了他和他的信徒,没有拯救他的女人,她是和其余的人同受刑罚的。
(7:84) 我曾降大雨去伤他们,你看看犯罪者的结局是怎样的。


(21:74) 我赏赐鲁特智慧和学识,我拯救他脱离有秽行的城市,那个城市的居民确是放荡的恶民。
(21:75) 我使他进入我的恩惠之中,他确是一个善人。


(26:160) 鲁特的宗族,曾否认使者。
(26:161) 当日,他们的弟兄鲁特曾对他们说:你们怎么不敬畏呢?
(26:162) 我对于你们确是一个忠实的使者。
(26:163) 故你们应当敬畏真主,应当服从我。
(26:164) 我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。
(26:165) 你们怎么要与众人中的男性交接,
(26:166) 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。
(26:167) 他们说:鲁特啊!如果你不停止,你必遭放逐。
(26:168) 他说:我的确痛恨你们的行为。
(26:169) 我的主啊!求你拯救我和我的家属,使我们脱离他们的行为。
(26:170) 我就拯救了他和他的全家。
(26:171) 只有一个老妇人除外,她属于留下的人。
(26:172) 然后,我毁灭了其余的人。
(26:173) 我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶劣!
(26:174) 在此中确有一个迹象,但他们大半不是信道的。
(26:175) 你的主确是万能的,确是至慈的。


(27:54)(我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?
(27:55) 你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。
(27:56) 他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。
(27:57) 我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。
(27:58) 我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!
(27:59) 你说:一切赞颂,全归真主。祝他所选的众仆平安。究竟是真主更好呢?还是他们用来配真主的更好呢?


(29:28)(我曾派遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们的确干丑事,在你们之前,全世界的人没有一个干过这种丑事的。
(29:29) 你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣淫吗?他的宗族说:你把真主的刑罚昭示我们吧,如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。
(29:30) 他说:我的主啊!求你助我,以对抗伤风败俗的人们。
(29:31) 当我的使者带着佳音来访易卜拉欣的时候,他们说:我们必定毁灭这个城市的居民。这个城市的居民,确是不义的。
(29:32) 他说:鲁特的确在这个城市里。他们说:我们知道在这个城市里的人,我们必定要拯救他和他的信徒,他的妻子除外,她是和其余的人同受刑罚的。
(29:33) 当我的使者来访鲁特的时候,他为他们而忧愁,他无法保护他们。他们说:你不要害怕,不要忧愁,我们必定拯救你和你的信徒,你的妻子除外,她是和其余的人同受刑罚的。
(29:34) 我必使天灾从天空降于这个城市的居民,那是由于他们的放荡。
(29:35) 我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象。


(54:33) 鲁特的宗族曾否认警告,
(54:34) 我确已使飞沙走石的暴风去毁灭他们;惟鲁特的信徒,我在黎明时拯救了他们。
(54:35) 那是从我的主那里发出的恩典,我如此报酬感谢者。
(54:36) 他确已将我的惩治警告他们,但他们以怀疑的态度否认警告。
(54:37) 他们确已诱惑他,叫他不要保护他的客人,但我涂抹了他们的眼睛。你们尝试我的刑罚和警告吧!
(54:38) 一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。
(54:39) 你们尝试我的刑罚和警告吧!
(54:40) 我确已《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?


(37:133) 鲁特确是使者。
(37:134) 当时,我拯救了他,和他的全体信徒;
(37:135) 惟有一个老妇人和其余的人,没有获得拯救。
(37:136) 然后,我毁灭了别的许多人。
(37:137) 你们的确朝夕经过他们的遗迹,
(37:138) 难道你们不了解吗?